«Если всё так плохо, то зачем вы тут остаетесь?»: этот вопрос украинцы в Словении слышат и от местных, и друг от друга. А в ответ обычно только вздох. Потому что всё не так однозначно. Когда ты уезжаешь из страны, где идёт война, ты ищешь не рай, а передышку, безопасность и шанс. Шанс изменить жизнь к лучшему, но вместе с этим приходят трудности, к которым никто не готов.
«Мы думали Словения это Европа, а тут: запишись, подожди, принеси ещё одну бумагу. Всё сложно, всё долго. Работы нет, зарплаты маленькие, а если не говоришь по-словенски всё вообще становится невозможным».
Словения красивая и спокойная страна, но не про карьерные рывки или быстрые старты. Маленький рынок, строгая система, немного закрытое общество. И многие сталкиваются с потолком уже на входе.
«В Украине я была юристом, вела сложные дела, а здесь я просто “жена беженца”. Ни диплом, ни опыт, ничего не считается. Учите язык, говорят. А когда учить, если двое детей и подработка на уборке?»
Кто-то жалуется на врачей, кто-то на аренду, кто-то на «холодных словенцев», которые не зовут в гости, но за за этим не всем не капризы, а адаптация. Иногда болезненная, злая и часто уставшая.
«Ты вроде бы жив. Смотришь на горы, дышишь чистым воздухом, ребёнок в школу пошёл. Но внутри всё сжато. Чужая страна, чужой язык. И очень трудно поверить, что ты тут надолго, что ты тут дома».
Так почему же остаются? Потому что здесь нет сирен. Потому что здесь безопасно, и что здесь есть шанс вырасти, если хватит сил. Потому что детям здесь спокойно, и потому что, несмотря на всё, у Словении есть потенциал стать родной пусть не сразу. Мы критикуем потому что нам больно. Потому что хочется, чтобы было лучше. И потому что всё ещё верим: это временные трудности. Главное не замыкаться и не сдаваться и оставаться человеком, который пытается разобраться в себе и изменить себя в лучшую сторону, а не винить Словению в своей слабости. Как-то так…